黄牛朋友圈
要在中国寻找合适的非洲本地语配音人才并不容易。于是自2016年起,四达时代陆续在坦桑尼亚、尼日利亚、科特迪瓦、南非、莫桑比克等国家举办了20多场“中国影视剧配音大赛”,寻找斯瓦希里语、豪萨语、祖鲁语等语种的“好声音”。很多非洲当地人因此获得了来中国工作的机会。这次“中国—非洲—阿拉伯视听之夜”现场表演配音的坦桑尼亚小伙亚历克斯,就是其中一员。他是从2017年第二届斯瓦希里语配音大赛中脱颖而出的。来中国工作后,他已经参与了《鸡毛飞上天》《仙剑奇侠传》等电视剧的斯瓦希里语版配音工作。
对史料把握度高,想象度高。需要长剧集来承载剧本的诸多细节。
《龙卷风》是1990年代灾难片的代表,幕后阵容非常强大,导演简·德·邦特曾执导《生死时速》,编剧迈克尔·克莱顿是《侏罗纪公园》原著作者,制片人是大名鼎鼎的史蒂文·斯皮尔伯格。影片投资9200万美元,全球票房4.94亿美元,比最近几年的《全球风暴》《不惧风暴》《飓风奇劫》等类似作品表现都要好。
在聊到本片主题时,谢君伟导演说道“这些诗人的经典作品是一直流传下来的,这种文化是流淌在我们血液中的”,配音指导杨天翔也表示“当代每个人看了这个故事,或者也像我们一样觉得很浪漫很幸运,这片子就没白做”。特辑的结尾是一群小朋友齐声诵读唐诗的画面,令不少观众看完感动不已,纷纷表示“唐诗是刻在中国人骨子里的东西,看着下一代也在学习唐诗,心底充满了自豪感,这也许就是独属于中国人的浪漫吧。”
·《SAND LAND》是鸟山明在《龙珠》完结后,2000年时发布的短篇漫画作品,故事讲述了在缺水的沙漠世界中,人类与魔物共生共存,恶魔王子别西卜和人类的治安官拉奥警长联手,踏上了寻找沙漠某处“幻之泉”的旅程。